the tie that binds meaning in Chinese
领带之谜
Examples
- Blest be the tie that binds our hearts in kindred love , he said
“祝福那结台我们的心于同一之爱的连结。 ”他说。 - You love me , i know you do , but you have no idea just how weak are the ties that bind the love men have for girls like me
你爱我，这我完全相信。但是你不知道那种爱我这样女人的爱情有多么脆弱。 - The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
那些把她和友谊及大地联结起来的关系逐渐消失以后，她那个狂想越来越强烈了。 - We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into , that part of growing up is kicking at the ties that bind
我们反抗这个父母辛辛苦苦带我们进入的世界，成长一部分就是反对束缚。 - The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
这种幻觉似乎牢牢地占有了她，好像她与友情、与人间的联系纽带一根一根地在变得松了。